Через несколько дней должен сдать, наконец, в верстку новую книжку о рунах.
Сегодня работал над одним из оставшихся кусков, и вдруг понял, что получается почти законченная статья с любопытным смыслом - было бы где публиковать подобные вещи на бумаге - сделал бы из этого именно статью.

А пока просто хочу предложить данный кусок к прочтению и обсуждению - если интерес возникнет.

 

...или это специфически украинская вещь, или я в целом в чем-то ошибаюсь? Абсурдно как-то...

Намеднись некий человек ответил на мой очень старый пост - не по теме. Никто уже туда не полезет, конечно, так что просто продублирую новым постом.

Ну почему меня это так возмущает?..



Человек:
Ребята-рунологи!!!!Хэлп
дайте кто-нибудь ссылочку на видео-лекции где можно скачать БЕСПЛАТНО(и без вирусов) Леонида Кораблева....спаисбо большое...пишите мне на lidnev@inbox.ru и всем Вам большой южный привет из Одессы-мамы


Я:
А Вы спросите об этом у Кораблева - как половчее украсть у него его интеллектуальную собственность, охраняемую Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах".
Не по адресу обращаетесь - не знаю, как у Вас в "Одесе-маме", а у нас коллег подставлять не принято.
С приветом с холодного Севера.


Человек:
Здравствуйте...не стоит быть такими суровыми....))))вот и живите по свои законам,не надо пугать меня статьями законов не моей страны))))))шутка...и вообще,будь проще и к ВАм потянуться люди...я прост оспросил.....наше делать предложить ,Ваше отказаться)))к тому же знанием надо делиться...а то Бархун (бог находок) обидится и ничего не даст)))..ладно..спасибо за реакцию в любом случае...а про воровство не надо...спросите у Медведева и у Путина - у двух российских клоунов,которые делают свою клоунаду...а вы все верите....и рунами отвлекаетесь....


Я:
Опаньки...
Цит.: "вот и живите по свои законам,не надо пугать меня статьями законов не моей страны"
А что, Украина вышла из Международной конвенции 1973 года о защите авторского права?
И - я Вас пугал законами моей страны? По-моему, я просто сообщил, что не собираюсь их нарушать. И заметьте, что это Вы вошли на мою территорию, а не я - на Вашу.

По остальным вопросам: если Вы служите дворником во дворе, где живет писатель, Вы будете на него работать бесплатно? Думаю, нет. Почему же Вы считаете, что писатель должен бесплатно работать для Вас?

А что касается Медведева и Путина - это вообще не Ваше дело (и уж в любом случае это не имеет никакого отношения к Вашему вопросу о том, как ограбить Леонида Кораблева). Вы позиционируете себя как не-русского? Хорошо. Тогда не лезьте в дела России. Я ведь не лезу в украинский сектор ЖЖ, чтобы поведать хохлам, что я думаю о Тимошенко или Ющенко.

Надеюсь, более жестких выражений не потребуется?
 

В 1995 году наш пароход – «Створ», военный гидрограф Черноморского флота – стоял в Севастополе борт о борт с «Березанью», судном той же категории. (Если и путаю время – то на год плюс-минус, вряд ли больше.)
И у нас, и у них над кормой был Андреевский флаг – это существенное замечание, поскольку флот уже был разделен, и рядом с нами стояли корабли – вчера еще наши…
Впрочем, речь не о том; о том я как-нибудь отдельно напишу…
Так получилось, что мы познакомились со старпомом «Березани»; ну, как это обычно бывает – они вчера из похода, нам завтра в поход, почему бы не извести совместно излишки шила…
И он рассказал об их последнем заходе в Одессу.
Они зашли взять пресной воды – услуга, в которой никакой порт не может отказать кораблю, за исключением ситуаций, связанных с ведением боевых действий.
Я попытаюсь быть краток: команда сошла на берег; оный старпом – вахтенный. Через полчаса (команда – на берегу) является взвод украинского спецназа и требует сдать судно как реквизированное украинской республикой – постольку, поскольку оное судно находится у украинского причала.
И вот этот мой знакомец стоит один на трапе русского судна против взвода чужих автоматчиков, а у него даже штатный макаров – в сейфе у кэпа (который тоже на берегу)…
… Мне очень нравится фраза, которой он сумел остановить это дерьмо (могу перевирать в деталях, но суть та):
- Я офицер русского флота, и вы не пройдете.
И они не прошли.
Потом об этом был сюжет на ТВ, но я его уже не видел: мы ушли из Севастополя…

Я ничего не имею против украинцев, но я очень много имею ЗА русский флот и русский Севастополь.

Это просто так написалось, по случаю. Я не хотел сказать ничего «умного» и не хотел никого обидеть. Просто мне действительно больно все это…

Честно говоря, я думал, что времена, когда программы-переводчики на "General programm" выдавали "программа Генерала", давно канули в Лету. И вот сегодня ради интереса запихал в переводчик большой кусок материалов по погребениям эпохи Венделя. Толку, разумеется, не вышло, зато ржал полчаса минимум.

Вот, предлагаю составить компанию - в смысле повеселиться.


ship-burial
похороны судна

mediterranean bronze bowl with drop handles
средиземноморский шар бронзы с рукоятями снижения

three-hooked hanging bowl of Insular production
трехкрючковатый шар вывешивания Замкнутого производства
(а ведь речь всего лишь идет о подвесном сосуде, сделанном в Англии)

And at the east end of the chamber… (имеется в виду burial chamber)
А в Ист-Энде палаты…

Helmet and silver spoons (head area)…
Шлем и серебряные ложки (возглавляют область)…

Several drinking-horns (lower body area)…
Несколько рогов для вина (понижают область тела)…

sword-harness
ремень безопасности меча

Parallel with the body space on the right hand lay a set of spears
Параллель с объемом кузова справа кладет ряд копий

the prow facing inland to...
нос, стоящий внутри страны


Ну, и еще несколько просто прикольных фраз:

разновидность Дикого Вола, потухшего с тех пор рано средневековые времена

в области, соответствующей более низким ногам тела

как ансамбль они позволили патрону появиться в имперской персоне

Король часто кремировался...
 

Еще статья по рунам - написаная для альманаха "Колесо года", тоже, в общем, по материалам новой книги.

СЕВЕРНЫЕ ОБРЯДЫ НА ПОГРЕБЕНИЯХ
ПО ДАННЫМ РУНИЧЕСКИХ НАДПИСЕЙ

Научившись нормально работать с картинками в ЖЖ, не могу удержаться от желания показать друзьям, с которыми не встречались еще лично, нашу "Полярную Сову" - построенное нами два года назад судно, на котором уже немало походили...  
( Read more... )

Еще кусочек из новой книги.
Местами - забавная тема. Особенно в свете вопроса о сакральности Младших рядов.